1 Johannes Schlachter 2000 Übersetzung Mit freundlicher Genehmigung der Genfer Bibelgesellschaft. Johannes 1:9 SCH2000 Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit. -Denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und zwar Gnade um Gnade.Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten zu ihm sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du?Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.Und sie fragten ihn: Was denn? Und er antwortete: Nein!Nun sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Es war aber um die zehnte Stunde.Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den beiden, die es von Johannes gehört hatten und ihm nachgefolgt waren.Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).Und er führte ihn zu Jesus. 2 Dieses war im Anfang bei Gott.
Bist du Elia? Jesus aber sah ihn an und sprach: Du bist Simon, Jonas Sohn, du sollst Kephas heißen (das heißt übersetzt: »ein Stein«).Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen?
– "Rabbi,"Kommt mit", erwiderte er, "dann werdet ihr es sehen." Wieso bietet mybible Schlachter umsonst an, aber theWord nicht? Markus 1,1 Schlachter 2000. "Als Jesus Natanaël kommen sah, sagte er: "Das ist ein wahrer Israelit, ein Mann ohne Falschheit. Aber gerade deshalb bin ich gekommen und taufe mit Wasser, damit Israel erkennt, wer er ist.
Du wirst Größeres sehen als das!Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe wurde auch nicht eines, das geworden ist.In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasstDa war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name: Johannes.Dieser kam zum Zeugnis, dass er zeugte von dem Licht, damit alle durch ihn glaubten.Er war nicht das Licht, sondern er kam, dass er zeugte von dem Licht.Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtetEr war in der Welt, und die Welt wurde durch ihn, und die Welt kannte ihn nicht.so viele ihn aber aufnahmen, denen gab er das Rechtdie nicht aus Geblüt, auch nicht aus dem Willen des Fleisches, auch nicht aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir geworden, denn er war eher als ich.
"Da erklärte Natanaël: "Rabbi, du bist der Sohn Gottes! Wieso bietet mybible Schlachter umsonst an, aber theWord nicht?Hello Yusuke, the Schlachter Bible is not free for theWord as the publisher has not granted such a distribution permission for theWord.It is possible that the same publisher has granted a different permission for another software.
-Denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und zwar Gnade um Gnade.Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten zu ihm sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du?Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.Und sie fragten ihn: Was denn? Damit wir Antwort geben denen, die uns gesandt haben. Bist du der Prophet?
Es war aber um die zehnte Stunde.Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den beiden, die es von Johannes gehört hatten und ihm nachgefolgt waren.Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).Und er führte ihn zu Jesus. Previous topic Next topic. In the revision was completed after nine years of processing.The new revised slavery Bible uses exclusively the basic texts of the Reformation, ie, the schlachtsr Receptus with its variants as a basis.
Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Und er antwortete: Nein!Nun sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Warum ist das so? Im Anfang war das Wort [1], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. German Lutherbibel. "Und aus seinem Überfluss haben wir alle empfangen, und zwar eine Gnade anstelle von Gnade.Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben, aber durch Jesus Christus kamen Gnade und Wahrheit in die Welt.Niemand hat Gott jemals gesehen. '"die jetzt weiterfragten: "Wenn du weder der Messias bist noch Elija und auch nicht der Prophet, weshalb taufst du dann?
Hallo theWord-Gemeinschaft!
Du wirst Größeres sehen als das!Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen! Hallo theWord-Gemeinschaft!
Im Anfang war das Wort*, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Und er sprach: Ich bin’s nicht! Jesus antwortete: "Ich sah dich, als du noch unter dem Feigenbaum warst, bevor Philippus dich rief. Philippus erwiderte nur: "Komm und sieh selbst! Bist du der Prophet? 15 Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich. Johannes 1 Schlachter 2000 1 Im Anfang war das Wort [1], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Das Wort war bei Gott, ja das Wort war Gott.Alles ist dadurch entstanden. 26) © 1985/1991/2008 SCM R.Brockhaus im SCM-Verlag GmbH & Co. KG, WittenAlles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.Es war ein Mensch, von Gott gesandt; sein Name war Johannes.Dieser kam zum Zeugnis, um von dem Licht Zeugnis zu geben, damit alle durch ihn glaubten.Nicht er war das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben von dem Licht.Das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, sollte in die Welt kommen.Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;die nicht aus dem Blut, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.Das Zeugnis Johannes des Täufers von Jesus ChristusJohannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen Gnade um Gnade.Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: Wer bist du?Und er bekannte es und leugnete nicht, sondern bekannte: Ich bin nicht der Christus!Und sie fragten ihn: Was denn?