Sauf indication contraire (comme nous l'avons décrit ci-dessous), nous vous enverrons des informations sur les différentes mises à niveau des produits, les offres spéciales et tout nouveau produit et service de la société qui selon nous pourrait vous intéresser. Sprache und Stil intern innerhalb von GM (einschließlich anderer ganz oder teilweise im Besitz von GM befindlichen Unternehmen) und seine Zulieferer weiter, jedoch ausschließlich zu dem Zweck, Dienstleistungen bereitzustellen (z.für ein Ereignis, einschließlich der Flug- und Hotelreservierungen für ein Medienereignis).GM peut communiquer les informations personnelles collectées (telles que le nom, les adresses postale et électronique) en interne au sein de GM (y compris aux sociétés détenues totalement ou partiellement par GM) et à nos fournisseurs, dans le but de fournir desy compris les réservations d'avion et d'hôtel dans le cadre d'un événement).Unterschiede in der Dichte verschiedener Nützlingspopulationen oder der Parasitisierungsrate von Schlupfwespen in Bt-Mais- und Kontrollparzellen.différences significatives entre les champs cultivés avec du maïs Bt et les parcelles de référence en ce qui concerne la densité des diverses populations d'insectes utiles ou le taux de parasitation des guêpes parasitoïdes. Verfahren zum Steuern einer Codierungstabelle, um die Effizienz und die Geschwindigkeit der Datenkompression in einer Vorrichtung zum Komprimieren eines Stroms von Datenzeichen zu verbessern, wobei die VorrichtungProcédé pour commander une table de codage pour améliorer l'efficacité et le taux de compression de données dans un dispositif pour comprimer une suite de caractères de données, le dispositif incluant la table de codage qui inclut uneGM gibt die erfassten persönlichen Informationen (z. eur-lex.europa.eu. Newsletter Reklamation - seit 1 Woche keine Reaktion ihrerseits Hallo, ich muss mich leider etwas über den Service aufregen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "keine Reaktion ihrerseits" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Leider ist nach wie vor keine Reaktion von Ihnen erkennbar. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. Ich bin der Meinung, dass die lernnen nichts davon. En outre, les États membres auront la possibilité de transférer à la réserve nationale le quota du bailleur qui, à l'expiration du contrat de location, n'a l'intention ni de reprendre la production laitière ni de vendre son quota.
Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!auf, weil der Marktanteil der Parteien ihnen keine beherrschende Stellung einräumt. Wörter des Jahres b) Auf dem Markt des Verbrauchs in der Gastronomie oder in Körperschaften in Frankreich war die Kommission der Auffassung, daß zwar der Marktanteil des neuen Konzerns recht groß ist, bestimmte Faktoren aber wie der starke Wettbewerb vonseiten der nichtindustriellen Hersteller auf örtlicher Ebene und die geringe Bedeutung der Marke bei der Kaufentscheidung die Schaffung oder Verstärkung einer beherrschenden Stellung unwahrscheinlich machen.de concurrence car la part de marché des parties ne saurait leur conférer une position dominante. • Am 23.07.2020 via Einschreiben. Le § 128 BGB ne prévoit aucune réglementation pour l'authentification notariée proprement dite, laquelle, de son côté, ne contient pas non plus de définition de l'acte notarié. Unserer Lernsystem ist nicht in Ordnung. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. • Am 13.07.2020 erneute telefonische Einforderung der Anzahlung. Natürlich habe ich mich per Email an den Support gewendet, wo ich allerdings zwei mal mit der Antwort "Artikel wurde ab Lager getauscht und wird … Die Kommission hat keine Stellungnahme von Dritten als Reaktion auf die Einleitung des Verfahrens erhalten. En cas d'annulation, de retrait, de retard, de détournement ou de la résiliation d'un service, ou en cas de d'indisponibilité du service du fait que les bus ne possèdent plus de places ou pour une autre raison, nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, coûts ou inconvénients que vous pourriez subir à cet effet. Der klein- oder groß- ist nicht so Schlimm, vor allem, dass heutige Jugend überhaupt keine Hämungen hat. wenig entspricht, besteht vielleicht darin, dass Sie den Kongo nicht gut kennen.qui correspond peu à ma propre conception de l'honnêteté intellectuelle est que, je crois, vous ne connaissez pas bien le Congo.Statt eine Verpflichtungserklärung auszustellen, kann die Ausländerbehörde derAu lieu d'établir une déclaration de prise en charge, l'autorité de migration peut communiquer à la représentation dedarauf hindeute, dass die Auswirkungen etwaiger Antidumpingmaßnahmen auf die Verbraucher begrenzt seien.d'intérêt ni surtout servir d'argument pour conclure que l'incidence sur les consommateurs d'éventuelles mesures antidumping sera limitée. März 1995 über die ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern am Entscheidungsprozeß4 , Verlagsgeschichte
Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Reaktion ihrerseits" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.