endobj Tatsache (der sogenannte Realis) 2.
Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including
endobj English Language & Usage Meta /XHeight 0
Je nachdem, welchen Wahrheitswert der Sprecher seinem Vordersatz zurechnet, sind verschiedene Spielarten zu unterscheiden: realis, potentialis und irrealis.
/Filter[/FlateDecode] /ID[<6B5ACECDDF5C2FD8E8F4FB7406270242><6B5ACECDDF5C2FD8E8F4FB7406270242>]
>> >> Start here for a quick overview of the site Learn more about hiring developers or posting ads with us �&����1�P��RՓ�b3~���+������F �Ն�Rv��B@ F@0.+Y1 Der Potentialis (spätlat.
endobj
/Flags 32 /Threads 2337 0 R Viewed 557 times 2. Quem deum, si cuperet (aber er will nicht), posse opitulari rei publicae credis? realis–irrealis semantics are not realized by the obligatory prefixes but by other morphosyntactic means, while the prefixes are restricted to only a small part of the assumed realis–irrealis domain.
%���� /CapHeight 1005 /Encoding/WinAnsiEncoding 2340 0 obj /T 1422971
0000000015 00000 n
Folgerungssatz eines konditionalen Satzgefüges (wenn, dann) im Konjunktiv Imperfekt steht, dann liegt der Irrealis der Gegenwart vor. Discuss the workings and policies of this site 39 15 trailer
(Sollte ich im Lotto gewinnen, kaufe ich ein Haus, Potentialis) Lotoda kazansaydım ev alırdım. @likethesky That's right.
In other words, they were really imagining, it's not a thought experiment where they were imagining that they could have imagined that.
/F 2201 0 R Thanks Clare. I've updated my question to clarify it, I believe!
0000013367 00000 n 2335 13 The Overflow Blog
By clicking “Post Your Answer”, you agree to our To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. /FontFile2 2342 0 R
Nisi clamaretis, carmen audire possetis.
<< Featured on Meta Indefinitus (Realis) / Irrealis / Potentialis . endobj
Die Begriffe "Realis" und "Irrealis" (zusammen noch mit dem "Potentialis") betreffen die Konditionalsätze, und zwar wie folgt: Ein Konditionalsatz sagt nichts über die Tatsachen in der Welt aus (stellen also keine wahrweitswertfähigen Sätze auf wie: "Es regnet", "Er hat gelogen" etc.
<<
/N 27
Realis: Eine wirklich (real) geschehene Handlung --> im Lateinischen und Deutschen normaler Indikativ, also ein Großteil der Texte. endstream endobj 40 0 obj <>/Metadata 5 0 R/PieceInfo<>>>/Pages 4 0 R/PageLayout/OneColumn/OCProperties<>/OCGs[41 0 R]>>/StructTreeRoot 7 0 R/Type/Catalog/LastModified(D:20100607211818)/PageLabels 2 0 R>> endobj 41 0 obj < 1.
/StemV 0 173 /Resources<>/ExtGState<>>>
>> /FontBBox[-47 -203 1445 1000] site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under
endobj 0000001250 00000 n
endobj 2335 0 obj /PageMode/UseNone /Type/Catalog
potentialis, ... Anders als das Deutsche markiert das Türkische den Unterschied zwischen Irrealis und Potentialis: Lotoda kazansam ev alırım.
/H [ 841 491 ]
/BaseFont/IKFJZX+Verdana
or.
/Prev 1422960
/Name/F3
Plusqperf.) 0000001535 00000 n [2338 0 R]
a) Irrealis der Gegenwart (Konjunktiv Imperfekt) Si id faceret, prudens esset: Wenn er das machen würde, wäre er klug. The best answers are voted up and rise to the top 0000013909 00000 n trailer For example, in the sentence "If you had done your homework, you wouldn't have … %%EOF
The speaker is sarcastically "not sure" the human is a human, so use Thanks again. Tu si adesses, nihil timerem: Wenn du anwesend wärest, brauchte ich nichts zu fürchten.
startxref /O 2339 Anybody can answer
And, yes, it is the same in US English too!Happy to take this to a wiki discussion page instead, if that's more appropriate; I had one more example arise,
Realis (Indikativ) Ob die Bedingung eintritt ist zwar offen (indefinit), aber sie kann wirklich (real) eintreten. << b) Irrealis der Vergangenheit (Konjunktiv Plusquamperfekt)
/Ascent 1005
IRREALIS Der Irrealis der Gegenwart (gebildet mit Konj.
/Type/Page 0000000016 00000 n
/Linearized 1 (fifty-fifty, ich nehme nicht Stellung zur Möglichkeit; oft fast temporal zu verstehen) 3.
/Pages 2334 0 R "�N�JQ�~�?�B,�[�������R$ �9� �K�8�IKA����.Qㄵ�\# ���C�s��&��%�|;h5�N�b�mև��q?�����N]F�%��c;n��ii�1��ר�. <<
0000010367 00000 n /Subtype/TrueType
(If he were doing it, he would be wise.) /MediaBox[0 0 595 842] 28.01.2018, 12:08. 0000000941 00000 n Imperfekt) und der Irrealis der Vergangenheit (gebildet mit Konj. /Length 11338 53 0 obj <>stream
xref 0000013658 00000 n Es gibt im Deutschen den „phraseologischen Konjunktiv“, der gesetzt wird, obwohl kein irrealer oder potentialer Gedanke vorliegt.is zwar eine sehr gute erklärung aber meine frage war ob meine „definition“ stimmt!?bzw. 0000000841 00000 n /I 361 /OpenAction[2339 0 R/XYZ null null null] /ItalicAngle 0
I stared at him to see if he were just a cartoon character.