vor ort sein

Insbesondere schreiben die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Investmentgesellschaft — auch unter Berücksichtigung des Typs der Investmentgesellschaft 7 Abs. For further information about this subject please refer to the information under Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Per far fronte a questi problemi, l’attività «Incentivazione della formazione e della mobilità dei ricer Author Nele 05 Mar 08, 12:10; Translation On site; Sources: The computer technician is on site performing repair work. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken in der durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum vom 2. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee.Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Um diese Probleme anzugehen, soll die Maßnahme „Förderung der Ausbildung und Mobilität von Forschern“ vorrangig bei der Schaffung eines Europäischen Forschungsraums behilf Januar 2000 beschlossenen Projekte angemeldet und erst 2001 mit der Bearbeitung der Zuschussanträge begonnen haben, wird nun deutlich, dass außer der anfänglichen Vorauszahlung von 7 % die finanzielle Abwicklung der einzelnen Progr Nach der Reihe von Gewalttaten, die an den Timoresern begangen wurden, ist es wirklich unabdingbar, daß die Europäische Union wie jede internationale Gemeinschaft, die einer Kultur der Menschenrechte treu ist nicht die Fakten vergißt und besonders fordernd und rigoros in dieser Hins Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Informationen, die sie aufgrund der Absätze 2 und 5 oder im Wege der in Artikel 29 Absätze 1 und 2 genannten Prüfungen vor Ort erlangen, nicht Gegenstand der im vorliegenden Absatz genannten Weitergabe sein dürfen, es sei denn, das ausdrückliche Einverständnis der zuständigen Behörde, die die Informationen erteilt hat, oder der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem die Überprü
Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. Polish Translation for vor Ort sein - dict.cc English-Polish Dictionary Zur Feststellung der Priorität wird als die erste Anmeldung, von deren Einreichung an die Prioritätsfrist läuft, auch eine jüngere Anmeldung angesehen, die dasselbe Geschmacksmuster betrifft wie eine ältere erste in demselben oder für denselben Staat eingereichte Anmeldung, sofern diese ältere Anmel

Herr Präsident, ich möchte lediglich zum Ausdruck bringen, dass der Antrag der Vorsitzenden der zuständigen Delegation, Frau Gill, sehr sinnvoll ist, denn dadurch wäre es möglich, diese Dringlichkeitsdebatte auf eine spätere Sitzung zu verschieben, wodurch der zuständigen Delegation Zeit zur Beratung gegeben würde, und dass meine Fraktion bereit wäre, ihn zu unterstützen, sofern die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament einen anderen sinnvollen Vorschlag unterstützt, den wir unterbreitet haben, nämlich die Dringlichkeitsentschließung zu Lampedusa zu einem späteren Zeitpunkt zu behandeln, um dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres Zeit für eine Mis Poiché la maggior parte degli Stati membri non ha dichiarato spese di importo considerevole per progetti già decisi al 1° gennaio 2000 e ha iniziato a istruire le doma È opportuno adottare misure atte a prevenire irregolarità e frodi, nonché i provvedimenti necessari ai fin Ciò nondimeno gli Stati membri prevedono che le informazioni ricevute in base ai paragrafi 2 e 5 e quelle ottenute mediante le ispezioni di cui all'articolo 29, paragrafi 1 e 2, non possano in alcun caso essere oggetto delle comunicazioni menzionate nel presente paragrafo, salvo accordo esplicito dell'autorità competente che ha comunicato le informazioni o dell'autorità competente dello Stato memb In relazione ai criteri di selezione adottati per l’individuazione dei produttori «incompatibili» da sottoporre a controllo in loco, si precisa che tali criteri, conco prende atto dell'intenzione della Commissione di fissare un termine per il mandato dell'Agenzia (fine 2008) e di affidare le attività della stessa alle proprie delegazio 2 Replies. Die Kommission wird daher folgendes gefragt: Ist sie in der Lage, absolut klar und mit Sicher Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.da mein Kollege zur Zeit aufgrund von Schulungszwecken vor Ort ist.The computer technician is on site performing repair work.LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. Subject vor ort sein; Sources: da mein Kollege zur Zeit aufgrund von Schulungszwecken vor Ort ist. In some cases cookies from third parties are also used. nimmt Kenntnis von der Absicht der Kommission, das Mandat der Agentur zum Ende des Jahres 2008 zu beenden und die Tätigkeiten der Agentur auf ihre eigenen Delegationen und Bü Norwegian Translation for vor Ort sein - dict.cc English-Norwegian Dictionary dict.cc German-English Dictionary: Translation for vor Ort sein