Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Expand all Collapse all Title and reference. Zu diesem Zweck nutzen wir durch Cookies erfasste anonymisierte Daten.Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern. In 1991, the Member States approved the Treaty on European Union (the Maastricht Treaty), deciding that Europe would have a strong and stable currency for the 21st century.Many of these benefits are interconnected.
Er setzt voraus, dass der voraussichtliche Stand der modernen Zahlungssysteme am Ende dieses Jahrzehnts berücksichtigt wird, und verlangt die stetige Verbesserung des Dienstleistungsniveaus. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Verordnung (EU) 2019/515 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Europa series; Design elements; Anti-counterfeiting; Damaged banknotes; Ink-stained banknotes; Environment, health and safety; Research and development; Images; Information materials; Coins. Der SEPA muss zukunftsorientiert sein und die Verwirklichung neuer technologischer Möglichkeiten sowohl wahrnehmen als auch ermöglichen. August 2014, 10.00 Uhr MEZ Mehr als 2 Milliarden Überweisungen und Lastschriften werden künftig pro Monat über SEPA abgewickelt; Eines der größten Finanzintegrationsprojekte der Welt findet seinen Abschluss; Verbraucher und Unternehmen … Discover more about working at the ECB and apply for vacancies.Die Europäische Kommission (Kommission) und die Europäische Zentralbank (EZB) haben eine gemeinsame Vision bezüglich des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (Single Euro Payments Area, SEPA) und des Prozesses hin zu seiner Verwirklichung. März 2019 … Die Kommission und die EZB möchten in diesem Zusammenhang ihre Unterstützung für die vom EPC für Januar 2008 festgelegten Ziele betonen:Des Weiteren heben die Kommission und die EZB die Bedeutung des Beitrags aller Beteiligten, insbesondere des öffentlichen Sektors, für die Erreichung des SEPA hervor. Discover euro banknotes and their security features and find out more about the euro. €2; €1; 50 cent; 20 cent; 10 cent; 5 cent; 2 cent; 1 cent; Common sides; €2 commemorative coins; Security features; Collector coins; Cash professionals. Die Einführung des Euro als gemeinsame Währung des Euroraums wird erst dann abgeschlossen sein, wenn der SEPA Realität geworden ist, d. h. dann, wenn Verbraucher, Unternehmen und Regierungen innerhalb des Euro-Währungsgebiets bargeldlose Zahlungen von einem einzigen Konto irgendwo im Eurogebiet vornehmen können und hierbei einheitliche Zahlungsinstrumente ebenso einfach, effizient und sicher einsetzen können wie heute die Instrumente auf nationaler Ebene.Durch die Schaffung offener und einheitlicher Standards, die technische und wirtschaftliche Barrieren beseitigen, und durch die Förderung des effektiven Wettbewerbs werden die Endnutzer dieser Dienstleistungen – Verbraucher, Unternehmen und Regierungen – vom verbesserten Zahlungsdienstleistungsniveau mit transparenten Preisen und kosteneffizienten Dienstleistungen profitieren.
Zusätzlich zu den wichtigsten SEPA‑Produkten, die zurzeit entwickelt werden, können neue Möglichkeiten, wie beispielsweise die elektronische Rechnungsstellung, bedeutende Vorteile bieten. Look at press releases, speeches and interviews and filter them by date, speaker or activity. EUROPA; EUR-Lex home; EUR-Lex - 32019R0515 - EN Document 32019R0515. Einheitlicher europäischer Eisenbahnmarkt: Interview mit Herrn Dr. Doppelbauer. Richtlinie 98/79/EG des Europäischen … Interview with Dr. Josef Doppelbauer on the purpose of the 4th Railway Package and the expected impact. 2 Jan 2019. Eisenbahnpaket und dessen Auswirkungen. EUROPA; EUR-Lex home; EUR-Lex - 31998L0079 - EN Document 31998L0079. Help; Print this page; Text Document information Procedure National transposition Document summary Save to My items Permanent link Bookmark this item; Download notice Follow this document Table of contents Hide Table of contents. März 2006 festgelegt hat und die als Grundlage für die 2008 einzuführenden SEPA‑Produkte dienen. Related documents … Suggest as a translation of "einheitlicher europäischer Wirtschaftsraum" Copy; DeepL Translator Linguee. Auch die vorgesehene Zusammenarbeit bei sektorübergreifenden Standards ist begrüßenswert, da diese notwendig sind, um den SEPA für alle Beteiligten attraktiv zu machen.Bei der Bereitstellung von SEPA‑Instrumenten handelt es sich lediglich um den ersten Schritt, da die Einführung der Instrumente als Lösung allein für den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr nicht zu einem wirklich integrierten Markt auf der Ebene des Euroraums führen würde. Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) 4. However, over time it became clear that closer economic and monetary co-operation was needed for the internal market to develop and flourish further, and for the whole European economy to perform better, bringing more jobs and greater prosperity for Europeans. Dies ermöglicht eine vom Markt ausgehende Migration zu SEPA‑Instrumenten.
Das Dienstleistungsniveau von SEPA‑Instrumenten muss mindestens so gut sein wie das bestehender nationaler Instrumente, vorzugsweise sollte es jedoch besser sein.