Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Überzeugung, dass wir mit den ersten erfolgreich durchgeführten Projekten auch für andere Partner zunehmend interessant werden.projects, we are sure that we will become more attractive for additional new partners.Weil wir durch intensive Werbung und Präsenz in zahlreichen On- und Offlineportalen,Because due to intensive advertisement and presence in numorous an- and offlineportals, weUm mehr potenzielle Kunden anzusprechen, müssen wir vorDie Ausstellungspremiere von TEKA-Systemen auf der MACTECH ist ein deutlichesTEKA's first attendance at MACTECH sends a clear message saying they want toIch glaube nicht, dass die Menschen das so schnell vergessen. Ethnic styles, for example, like those I used in my last compositions with Sira Djiebate and Areti Georgiadou, or experimental singing styles, such as those represented by David Moss and Cathrine Jaunieux, because these explore other extremes of expression.Für die Getränkeindustrie sind die färbenden und die geschmacksgebendenFor the beverage industry the colouring and flavour enhancingZiel der Sitzordnung für die Meetings im Management Cockpit War Room ist es, dieThe aim of the seating plan for meetings in the Management Cockpit War Room is to positionPolen berichtete 2,5-prozentige vierteljährliche Steigerung; zum ersten Mal seit Ende 1999 wurde in diesem Land eine positive Zahl erreicht.increase recorded in Poland: the first time a positive figure had been recorded in this country since the end of 1999.typisch sind für die Aufgabenstellungen des alltäglichen Fachunterrichts.typical of tasks assigned in everyday classroom practice.Dieses Bedürfnis widerspiegelt die Beurteilung, wonach die Leserschaft neben Themen über Produktneuigkeiten Berichte über weltweiteThis need reflects our assessment that, besides articles about new products and services, the readership considers reports about "Las Maninas" by Velázquez, which have been painted atdie sich von ihren Nutzern für Inhalte bezahlen lassen, arbeiteten im Durchschnitt nicht profitabler als Websites, die sich nur durch Werbung finanzieren.Websites which charge users for access do not on average operate more profitably than the sites which finance their operations through advertising.zur EUOsterweiterung, über den Wirtschaftsempfang von Stadt und Landkreis Freising bis hin zum Kamingespräch mit Vertretern der amerikanischen Handelskammer.a panel discussion on EU enlargement, an economic reception by the city of Freising and its local district, and even a fireside chat with representatives of the U.S. chamber of commerce.Um ihre Wahl festzulegen hatte die amerikanische Marine bestimmte Kriterien berücksichtigt: das durch Northrop verwirklichte Gerät wurde mit zwei Reaktoren ausgestattet was einen wichtigen Sicherheitsfaktor darstellte, er vorstellte eine Polyvalenz, die höher war als jene ihres Konkurrenten von bei allgemeinem Dynamics, undTo stop its choice, the American navy had held account of certain criteria: the aircraft produced by Northrop was equipped with two engines -- what represented an important safety factor --, it had a versatility higher than that of its competitor from General Dynamics, and itsGleichzeitig werden Multi-Feedstock-Anlagen, die technologisch schwierige jedoch günstigere Rohstoffe, wie Altspeiseöle und tierische Fette,At the same time, Multi-Feedstock plants that are able to process the technologically more difficult but less expensive raw materials, like waste edible oils and animal fats, areDer Teilauslesemodus und die verschiedenen unterstützten Binning-Modi sichern trotz hoher Pixelzahlen das Arbeiten mit hohenDespite the high number of pixels, partial read-out and the various supported binning modes ensure that users can work with aBesonders gefiel mir die junge Generation, die viel Schwung einbrachte: Gina Perez in Schwarz und Michaela in brought a big momentum: Gina Perez in black and MichaelaMit der Zeit können sich die Clubmitglieder darauf einigen, welcheder Finanzierung ist die Tatsache, dass der NRO-Haushalt von 200 Millionen Euro pro Jahr nur einen kleinen Teil aller Tätigkeiten ausmacht, die wir durch NRO finanzieren.aspect is that the NGO budget of EUR 200 million per year is only a small part of the total activity that we are funding through NGOs.Beyond Design, das scheint auch die Kommunikation über das eigentliche Produkt zu sein, denn diese gewinnt immer mehr anBeyond Design also seems to denote the communication about the actual product, since communication continues gaining inWerte in 1 cm Abständen beim Überfahren der Anastomose aufzunehmen, um den Gradienten whilst moving over the anastomosis could be the most interesting method, in order Folgende Erklärungen passen zum Thema » Steigerung von englischen Adjektiven (adjectives)« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:.
You can win newExhibiting companies can gain new customer contacts or renew existing contactsWenn öffentliche Auftraggeber in ihren Ausschreibungen auf EMAS verweisen würden,If, wherever appropriate, public purchasers referred to EMAS in öffentlichen Behörden und seitens der Operatoren ergriffen worden, um denWhat measures and initiatives have been taken, either by public authorities
B. die Bestimmung der technischen Designspezifikationen der Website und Identifizierung von Systemleistung oder Problembereichen.as determining the site's technical design specifications and identifying system performance or problem areas.müssen bei der Fragebogenführung noch besser berücksichtigt werden (45% finden, Sie müssen häufig Fragen beantworten, die auf Grund der vorherigen Fragen bereits unnötig sind) und die angekündigte Dauer der Interviews muss besser eingehalten werden (59% sind hier unzufrieden).need to be considered in a better way (45% are of the opinion they often have to answer questions which are unnecessary because of earlier questions) and the promised duration of the interview needs to be kept (59% are dissatisfied with this).Ferner verfügt der wichtigste nichtkooperierende US-Hersteller, für den die höchsten Antidumpingzölle gelten und für den daher bei einemchemische Erzeugnisse auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauft.Additionally, the main non-cooperating US producer currently subject to the highest anti-dumping duty and therefore also having the highestAufgrund eingeschränkter Ressourcen wird dabei nur etwa ein Drittel aller umgesetzten Rechtsvorschriften erfasst, implemented legislation is screened, the focus being on dossierswie ich sie in meinen letzten Stücken mit Sira Djebate und Areti Georgiadou hatte, oder die experimentellen Formen zu singen, wie sie David Moss oder Cathrine Jauniaux repräsentieren, weil sie in andere Extreme des Ausdrucks vordringen.style.