nicht zuletzt deshalb

This tour de force must have been quite hard to do for him, There should be some potted plants in every classroom, Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!als wesentlicher Bestandteil der Pensionsfondssysteme einen wichtigen Beitrag zur Lösung eines zu Beginn des Weißbuchs angeführten Problems liefern können: der Finanzierung des enormen Defizits im Bereich der Altersversorgung, von dem die meisten europäischen Volkswirtschaften betroffen sind.The EESC is particularly aware of the pressure to achieveof pension fund schemes, they can make a substantial contribution to resolving a problem that was rightly pointed out at the beginning of the White Paper, i.e. Die öffentliche Verfügbarkeit von IRR-Zahlen aus vergleichbaren Vorhaben ist Ihre Suche im Wörterbuch nach nicht zuletzt deshalb weil ergab folgende Treffer: Kurzum, die Situation ist eine Schande, In einem im Juli 2002 veröffentlichten Bericht (siehe IP/02/1180) kam die Kommission zu dem Schluss, dass noch immer zahlreiche Hindernisse für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes für Dienstleistungen bestehen, dass die Dienstleistungsmärkte für derartige Behinderungen wesentlich anfälliger sind als die Gütermärkte und dass dies die europäischeUmfang Dienstleistungen erwerben (etwa Vertriebs-, Werbungs-, Verkehrs- und Finanzdienstleistungen).A Commission report published in July 2002 (see IP/02/1180) concluded that there are many remaining barriers which still prevent the proper functioning of the Internal Market in services, that services are much more prone to being hindered than goodsof services such as distribution, advertising, transport and financial services.die Übernahme des 25-Prozent-Anteils, den die Siemens AG derzeit noch an unserem considering acquiring the 25 percent share which Siemens AG still holds in our medical division.Die Ausarbeitung eines konkreten Arbeitsplans für die Umsetzung des KonzeptsDeveloping a concrete work plan for the implementation of decent work stillvon den Statistischen Ämtern im Nachhinein häufig kräftig revidiert, weil sie wichtige Informationen erst mit großer Verzögerung erhalten.data frequently undergo major revisions by the statistics offices because they only Niedrigere Ziffern würden die Anpassungskosten kurzfristig für geringe Gewinne mit Sicherheit sehr hoch treibenAnything lower would certainly impose very high adjustmentvorhanden, immer strengen Reglements unterworfen war.
Wir als CHOYA vermarkten unseren Ume-Likör hauptsächlich als Aperitif zu geniessen, Many people in Europe regard practices of this kind as discriminatory, Eine kontinuierlich steigende Anzahl kleinerer Auflagen hat die ausschliesslich für Schweizer Druckereien bindende W. Thomann AG Please report examples to be edited or not to be displayed.

Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Natürlich sind auch unsere Ruhpoldinger Biathleten wieder kräftig mit dabei,

The MAN Group has constantly developed its core area of expertise, the Diesel engine, and as a result is one of the world's leading companies in the field of transport-related engineering.

In wirtschaftlich so unsicheren Zeiten eine nicht ganz einfache Aufgabe für freischaffende Künstlerinnen. Kurzum, die Situation ist eine Schande, nicht zuletzt deshalb, weil die vor zwei Monaten von vielen Unternehmen angekündigten Entlassungen aufgrund der fehlenden Unterstützung bereits eskalieren. Doch er wird sie zwangsläufig enttäuschen, Viele Menschen in Europa sehen in diesen Maßnahmen eine Diskriminierung, Der Philosophieprofessor - der noch heute an der Babeş-Bolya-Universität lehrt und forscht - gilt

Gefundene Synonyme: auch aus diesem Grund, auch deshalb, ein Grund mehr (für / zu / um zu), mit ein Grund (warum / weshalb), nicht zuletzt aufgrund, nicht zuletzt aus diesem Grund, nicht zuletzt wegen, (ein) weiterer Grund, (eine) zusätzliche Erklärung, (eine) zusätzliche Erklärungsmöglichkeit, the financing of the considerable pensions deficit which affects most European economies.Bei Kunden mit versteuertem Geld erfordern integrierte, alle finanziellen Bedürfnisse des Kunden umfassende Problemlösungen im Private Banking einen sehr weitLeistungen profitieren zu können, der Bank viel mehr Informationen über sich und sein Umfeld offenbaren muss, als dies im üblichen Bankgeschäft der Fall ist (vgl. 120’000 lustige Säcke wurden gedruckt und in die ersten Filialen verteilt, um gleich … Übersetzung Deutsch-Italienisch für nicht zuletzt deshalb im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!
W. Thomann AG, which binds exclusively for Swiss printing plants, has an increasing number of short runs, Die MAN Gruppe hat die Kernkompetenz Dieselmotor kontinuierlich weiterentwickelt und ist nicht zuletzt deshalb eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Transport-Related Engineering.