Bu da çekecektir çünkü günümüz Türkiyesinden bahsediyorum ama ben þunun için de çok eleþtirildim güya hep tarih yazýyor, þunu yazýyor, bunu yazýyor, günümüzden hiç bahsetimiyor, günümüz sorunlarýndan biraz bahsetsin, masal söylüyor diye çok eleþtirildim. "Kar", bu problematiğin "Türk insanı"nın çeşitli tiplemelerindeki ruhsal, fikri, davranışsal tezahürlerini, Orhan Pamuk çap ve kapasitesindeki bir yazarın "ustalığı" ile verebilirdi. Çok da dikkatli yazdým. Örneðin, s.190-191de, Türk aydýnýnýn dokusunda bulunan jakobenizm bileþeni yazýlý. Sonra Martta buraya geldim. Ve biraz da siyasal bir yaný olan bir roman da yazmak istiyordum. 99 sonunda Kýrmýzýyý bitirdim. O zaman da "Aaaa sakýn onlarý anlatma, bizi küçümseme" dediler. Kahramanýn gözünde siyaset önemli bir þey deðil. It tells the story of three generations of a wealthy Istanbul family living in Nişantaşı, the district of Istanbul where Pamuk grew up. Siyasetle, bir fikir beyan etmeyi, siyasi propaganda yapmayý birbirinden ayýrmaya çalýþtým. Kar. Bütün bunlara hoþgörülüyüm demiyeceðim de bütün bunlarý hayatýmýn bir parçasý olarak çoktan kabul etmiþ durumdayým. Tarihine bakýlýrsa Kars, Türkiyeye oranla, daha solda, daha sosyal demokrat. Tarayıcınızın javascripti kapalıdır! Solun zaman zaman çok güçlü olduðu bir þehir. Aðýr aðýr ve hiç durmadan yaðan karýn altýnda sokak sokak, dükkan dükkan bu hüzünlü ve güzel þehri ve insanlarý tanýmaya çalýþýr. Ve her bir tarafa da, hiç bir slogana baðlý kalmadan, sloganlarýn arkasýnda insanlar olduðunu ve onlarýn acý çektiðini göstermeye çalýþýyorum. Bizi bu gerçekliğimizle cepheden hesaplaşmaya mecbur eden bir atmosfere sokabilirdi. Nothing changed in my life since I work all the time. O malzemeyi kullanmak güven veriyor insana. Pamuk'un "İlk ve son siyasi romanım" dediği Kar, Türk edebiyatında 1990'ların siyasi atmosferini ele alan, dönemi bütün şiddeti ve çatışmalarıyla anlatan en iyi ve en iddialı romandır. o zaman daha bir belgeselci gibi geliyordum. "Kar"da insanlarýn zihinleri, "aklýnýn bir yanýyla", "yüreðinin bir yanýyla", "aklýnýn bir baþka yanýyla", "içinde yükselen ses" gibi gösterimlerle iþleniyor. The second decade I spent money and no one was asking about that. En masal anlattýðým zamanda, bana kalýrsa Benim Adým Kýrmýzýda da öyle bir yaný var, öfke çekti. Benim kahramaným da bana benziyordu. "Grazia Toderi & Orhan Pamuk: Words and Stars," by My Art Guides, accessed 6 April 2017, "WORDS AND STARS. Ağır ağır ve hiç durmadan yağan karın altında sokak sokak, dükkân dükkân bu hüzünlü ve güzel şehri ve insanlarını tanımaya çalışır. Aslýnda hem soldan, hem de Kemalizmden (belki de Mustafa Kemal daha doðru olur?) Benim kahramanım da bana benziyordu. Whenever I am confronted by such sentiments, and by the irrational, overstated language in which they are usually expressed, I know they touch on a darkness inside me. His works are also redolent with discussion of and fascination with the creative arts, such as literature and painting. Karslýlar bana Kars'ýn gerçeklerini anlat dediler, iþsizliði, imkansýzlýðý, lüzumsuz etnik, dini, siyasi kavgalar yüzünden birbirlerini hýrpalamalarýný; hem de her Kars'tan ayrýlýþýmda sordular: "Ne anlatacaksýn?" vazgeçmemiþ olmakla olsa olsa övünebilirim! Kars'taki siyasal İslamcılar, solcular, Türk ve Kürt milliyetçilerinin hikâyesini inanç, başörtüsü sorunu, askeri darbeler ve üçüncü dünyada yaşamanın öfkesi ve ümitsizliği üzerinden tartışan Kar'da Pamuk, başka romanlarında da zaman zaman gördüğümüz mizah yeteneğini bu defa sonuna kadar sergiliyor.
Bunun tehlikelerinden biraz caným sýkýlýyor. Anlatýn bana dedim. Orhan Pamuk romanlarýnýn insana pek fazla rahatlýk vermediði, içini açmadýðý biliniyordur; ama "Kar", tam bir kýþkýrtma. Roman tekniði ve özellikleri, izlekler ve yerlemler romandan romana deðiþse de bu büyük sorunsal hep iþleyiþ halinde. Almanyada çok yalnýz kalmýþ bir Türk aydýný mý diyelim, bir þairin kendisine bir sevgili bulma arzusu, bulmasý ve onu elde etmek için herþeye razý olmasý mý... Evet, siyasal bir yaný da var. And I've spent the last 10 years with everyone expecting to hear how I spend the money, which I will not do.I strongly feel that the art of the novel is based on the human capacity, though it’s a limited capacity, to be able to identify with “the other.” Only human beings can do this.