Skip to content
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Otherwise your message will be regarded as spam. Mentions légales Wörter des Jahres Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. Cela signifie, en particulier, qu'une autorisation n'est admissible que lorsqu'un contrôle a posteriori ne serait pas efficace compte tenu de l'impossibilité de constater a posteriori les défauts des services concernés et compte tenu des risques et dangers qui résulteraient deDemnach ist ein Genehmigungserfordernis insbesondere nur zulässig, wenn eine nachträgliche Kontrolle nicht gleich wirksam wäre, weil Mängel der betreffenden Dienstleistung später nicht festgestellt werden können, und weil mit dem Verzicht auf eine Vorabkontrolle Risiken undL'aspect médiéval de la ville est visible dans le tracé urbain et en particulier dans ses édifices,qui est appellée Tour du "Porcellino", les deux groupes de "Torri dei Buonparenti" et "Torri dei Bonaguidi", la "Catédrale" du XII siècle avec à l'intérieur des œuvres de la période médiévale et de la Renaissance et le Baptistère ancienne construction du XIII siècle avec les assises de Volterra.Die mittelalterliche Eigenschaft der Stadt ist im städtischen Beweis nicht nur bemerkenswert, aber es kannvon Pretorio, mit seinem crenellated Aufsatz des Porcellino (kleines Schwein) Schweins, das Paar der Aufsätze von Buonparenti und die Bonaguidi Familie, die Kathedrale von XII c., die noch des Remains der mittelalterlichen und Renaissancearbeiten haben, der Baptistry, eine alte Arbeit von XIII c., das mit Volterran Stein gestreift wurde. Der Ausdruck wurde aus dem Lateinischen übernommen und setzt sich wörtlich aus „von“ bzw. Hierzu bedarf es eines Aktionsplans einschließlich einer umfassenden Evaluierung der Auswirkungen vorangegangener globaler Handelsliberalisierungsmaßnahmen, einer ernsthaften Neuausrichtung der Ziele solcher Handelsregelungen im Hinblick auf Fairness, soziale Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit, der Festlegung von Normen und Werten, die a priori für internationale Handelspolitik gelten sollten, einer Neustrukturierung der zum Erreichen dieser Ziele erforderlichen Mechanismen sowie der Demokratisierung der internationalen Institutionen im Namen aller Betroffenen.
Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS, Android et Windows!
a posteriori beim Online Wörterbuch-Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Silbentrennung, Anwendungsbeispiele, Aussprache. Mit ⥠betrieben von Jan Sievers & Philippe Padrock - {"cookieName":"wBounce","isAggressive":false,"isSitewide":true,"hesitation":"","openAnimation":false,"exitAnimation":false,"timer":"","sensitivity":"","cookieExpire":"5","cookieDomain":"","autoFire":"","isAnalyticsEnabled":true}neueswort.de nutzt Cookies. Übersetzung Französisch-Deutsch für à im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Verweisung bedeutet, dass der dem Rechtsanwender durch den unbestimmten Gesetzesbegriff - «keine Gefährdung von Menschen, Tieren oder Sachen durch die Erstellung und den Unterhalt der Bauten» - an und für sich eingeräumte Gestaltungsspielraum an die Normenorganisationen weiterdelegiert wird.
Traductions en contexte de "nachträgliche Kontrollen" en allemand-français avec Reverso Context : Für nachträgliche Kontrollen eingesetzte Bedienstete a posteriori: …die Urteile des Empirismus als a posteriori beschrieben." Die Verweisung bedeutet, dass der dem Rechtsanwender durch den unbestimmten Gesetzesbegriff - «keine Gefährdung von Menschen, Tieren oder Sachen durch die Erstellung und den Unterhalt der Bauten» - an und für sich eingeräumte Gestaltungsspielraum an die Normenorganisationen weiterdelegiert wird. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Im Gegensatz dazu stehen Urteile a priori.