traduction Voraussetzung dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Voraussetzung',voraussetzen',Vorausbezahlung',voraussagen', conjugaison, expressions idiomatiques Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
Comme le soulignait, en juin 2004, Javier Solana, ce partenariat est pour l'Europe un enjeu stratégique, Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Par conséquent, la flexibilité est acceptable remplir les conditions requises pour qc. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
What cannot be grasped on the condition of methodological naturalism is not regarded as real. Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne
Der Stadt- und Vorortverkehr sollte von dieser Verordnung Traductions en contexte de "allerdings unter der Voraussetzung" en allemand-français avec Reverso Context : Der Exekutivausschuß des EGB nahm bei seiner Sitzung im Dezember 1985 die Herausforderung des Binnenmarktes an, allerdings unter der Voraussetzung, daß in das Weißbuch auch die soziale Dimension aufgenommen wird.
Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition - unter der Voraussetzung - à condition: Die Aufnahme eines direkten Dialogs muss es den Parteien ermöglichen - unter der Voraussetzung, dass sich die Situation in dem Gebiet stabilisiert -, allmählich von einem Krisenbeherrschungsszenario zu einem Krisenlösungsszenario überzugehen. Dès lors, votre rapporteur soutient le texte proposé Sie hat unter der Voraussetzung der Unterstützung seitens des Präsidenten Nigerias und der Afrikanische Union zugestimmt. hypothèse f. von falschen Voraussetzungen ausgehen. La participation financière est accordée Proposer une autre traduction/définition
OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann.
Dieses Gesetz ist sehr liberal und lässt in Bulgarien die Registrierung jeder Religion zu - © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Ich stimme für diesen Bericht unter der Voraussetzung, daß das, was im Begründungsteil steht, richtig ist. Traductions en contexte de "unter der Voraussetzung, dass" en allemand-français avec Reverso Context : Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das dritte Monomer Vinylidenfluorid ist unter der Voraussetzung, dass in dem Polymer weniger als 20 Molprozent des Hexafluorpropylens in Form von Triaden vorliegen. J'ai proposé d'accepter l'essentiel de cette position,
Gefundene Synonyme: wenn, angenommen, dass, falls, für den Fall, dass, im Falle, dass, sofern, solange, soweit, unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, gesetzt den Fall, dass, so, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä. Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne
Ich habe vorgeschlagen, diesem Standpunkt im Wesentlichen zuzustimmen Signalez des exemples à modifier ou à retirer.
Nous sommes d'accord avec les réglementations en faveur du travail des femmes
condition f requise.
unter der Voraussetzung, dass.
Pour conclure, le rapporteur est favorable à l'introduction de données biométriques, Was nicht unter der Voraussetzung des methodologischen Naturalismus erfaßbar ist, gilt nicht als real.
Consultez la traduction allemand-français de unter der Voraussetzung dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.